About us

Where experience is key

I am an English mother-tongue graduate linguist with a degree in Applied Languages (German/French) from the University of Salford. With twelve years' experience as a translator both in the UK and abroad, I have completed work for household names, such as Siemens, Bosch, USB, Nestlé, Clerical Medical, LBBW Bank, Michelin and Deutsche Bank.

My skills are further accredited by the Institute of Linguists. I also hold an Advanced Certificate from the Institute of Marketing.

Here's a brief list of some of the projects I have tackled recently:

  • Website for Grenschen Airport, Switzerland
  • Translation of DokuWiki for PSI Penta, software company, Germany
  • Press releases for M+W Group plant builder, Stuttgart, Germany
  • Contracts for Brita, Germany
  • Scientific text about acceptance of management information systems from the University of Graz, Austria
  • Economic reviews for Aquila Investment AG, Switzerland
  • Presentation material for Pratt & Whitney, Canadian French to English
  • Witt Weiden clothing catalogue from German to English
  • Annual report for EWF Energy
  • Various commercial leases for AMEC Voyages de Commerce
  • Schuler training manuals
  • Documentation for Viamichelin

The list is by no means exhaustive: it is simply an illustration of the type of projects in my portfolio of work to date.