Translation

Where professional translation comes easily

The translation professional has become so important in today's global market with more and more companies exporting their products into foreign markets.

I am an English mother-tongue German and French translator with experience of living in the countries where these languages are spoken. Such experience has enabled me to effectively encode the messages of business partners and translate these easily into a document that reads like a piece of original copy.

As a freelance translator, I work directly with individual companies, so that you speak to the person who will actually produce the translation. The end result is a translation that takes account of your particular business, products, services and stylistic preferences.

With in excess of twelve years’ experience, I have access to Microsoft Office 2003, 2007, SDL Trados 2009 and 2011, Across, MemoQ, SDLX,  Acrobat Writer.